哈囉大家！！！！ 歡迎進來拜訪Harry's Spotify的朋友
你們這禮拜過得好嗎？
自己喜歡在等車，看書，睡前，任何能沉澱自己的時候聽歌，只能說好歌真的是需要挖掘的！！！！！一聽到主旋律對味的感覺真的會有成就感
久而久之自然就會有屬於自己的口袋歌單啦～
這裡會定期在每週六日分享一首自己的口袋名單歌曲，包含韓文英文中文，每次分享的時候會把音樂MV連結放在最前面
大家可以先點開播放，邊聽邊看後面的內文
總之歡迎大家啦！！！！
今天要分享的歌曲來自韓國天團之一的BIGBANG，在2006年8月19日正式出道，從出道至今每首歌曲帶給全世界粉絲最高的音樂質量，用"Fantastic Baby" "Bang Bang Bang" "Good Boy"等節奏性強的洗腦歌曲至今仍深植大家心中，創造“Lies” "Haru Haru" "Tonight" "Blue" "Bad Boy" "Loser"等無數金曲讓粉絲永遠稱之為經典，BIGBANG在韓國和全世界的Kpop市場絕對有無法撼動的地位，五位成員獨特個人風格與才華，綜藝主持，舞蹈，專輯創作，歌唱能力，都是後輩的典範
今天要介紹的歌曲是熱門歌曲之一Blue，來自第5張迷你專輯“Alive"，歌詞非常感性，音樂節奏有著淡淡的淒涼憂鬱，描寫愛情隨著季節變化，最後悲痛地離別，非常地耐聽，就讓我開始分享吧！！！
【音樂MV連結】
【韓文＋中譯歌詞】
✷韓文歌詞來自Spotify，中文翻譯來自本人的陽春翻譯哈哈✷
겨울이 가고 봄이 찾아오죠
冬天離去 春天就會到來了吧
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
我們的心在凋零的思念裡傷痕累累
(I'm singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I'm singing my blues) 在藍色眼淚 藍色悲傷中 漸漸習慣了
(I'm singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I'm singing my blues) 在浮雲中 隨風消逝的愛情 oh oh
같은 하늘 다른 곳 너와나
同片天空不同地方的你和我
위험하니까 너에게서 떠나주는 거야
因為充滿危險 所以我離開了妳
님이란 글자에 점하나
就這樣從戀人變成陌生人
비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
雖然膽怯 我還是沒出息地躲了起来
잔인한 이별은 사랑의 말로
殘忍的離别是爱情的末路
그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
無法用任何言語來修補
아마 내 인생의 마지막 멜로
大概 我人生最後的劇情
막이 내려오네요 이제
就要落幕了現在
태어나서 널 만나고
我來到這世上 與你相遇
죽을 만큼 사랑하고
死去活來的愛了一回
파랗게 물들어 시린 내 마음
我漸漸冰凍的心 渲染出一片青藍
눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아
即使閉上雙眼也感覺不到妳
겨울이 가고 봄이 찾아오죠
冬天離去 春天就會到來了吧
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
我們的心在凋零的思念裡傷痕累累
(I'm singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I'm singing my blues) 在藍色眼淚 藍色悲傷中 漸漸習慣了
(I'm singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I'm singing my blues) 在浮雲中 隨風消逝的愛情 oh oh
심장이 멎은 것 만 같아
心跳彷彿停擺了
전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나
就像戰爭結束後 凍結在那裡的妳和我
내 머릿속 새겨진 Trauma
在腦海中深深刻下的Trauma
이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑
若眼淚乾掉 我的愛仍然會以淚水般濕潤地記得你
괴롭지도 외롭지도 않아
沒有痛苦和寂寞
행복은 다 혼잣말 그 이상에 복잡한 건 못 참아
所謂的幸福只是我在自說自話 無法忍受再多的複雜
대수롭지 아무렇지도 않아
算得了什麼 没有了不起
별수없는 방황 사람들은 왔다 간다
別無他法的徬徨 人們來來去去
태어나서 널 만나고
我來到這世上 與你相遇
죽을 만큼 사랑하고
死去活來的愛了一回
파랗게 물들어 시린 내 마음
我漸漸冰凍的心 渲染出一片青藍
너는 떠나도 난 그대로 있잖아
就算妳離開了 我仍會一如往常不曾改變
겨울이 가고 봄이 찾아오죠
冬天離去 春天就會到來了吧
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
我們的心在凋零的思念裡傷痕累累
오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로 잠이 들겠죠
今天在藍色的月光下 我仍然孤單地入睡
꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤매이며 이 노래를 불러요
即使在夢中 我還是四處徬徨尋找妳 一起唱著這首歌
(I'm singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I'm singing my blues) 在藍色眼淚 藍色悲傷中 漸漸習慣了
(I'm singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I'm singing my blues) 在浮雲中 隨風消逝的愛情 oh oh
(I'm singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I'm singing my blues) 在藍色眼淚 藍色悲傷中 漸漸習慣了
(I'm singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I'm singing my blues) 在浮雲中 隨風消逝的愛情 oh oh
（歌曲結束）
【MV首觀後感想＋首聽後感想】
這首歌MV在紐約的曼哈頓大橋取景，截止今日已超過1.8億次點閱，一開始就帶出遼闊的寂寥感，加上Blue抒情的前奏真的讓人回味無窮，不管是高樓，鐵橋，奔跑，相視，都慢慢帶出愛情凋零的淒涼，五個成員各自唱的部分都有各自的內心戲，看完MV真的是一種享受，下面是自己最喜歡的兩個場景
自己覺得這首歌的歌詞真的寫得很好，愛情逐漸消逝往往不是短而猛烈的痛苦，而是像副歌所說的「我們的心在凋零的思念裡傷痕累累」，是長時間造成的傷痛，把愛情與離別寫得絲絲入扣，是一首很適合在陰天拿來聽的歌曲。最後附上專輯裡的帥照，明天同時間還會再推薦一首口袋歌曲給大家，那就明天見啦！！！！
