哈囉大家！！！！ 歡迎進來拜訪Harry's Spotify的朋友
自己喜歡在等車，看書，睡前，任何能沉澱自己的時候聽歌

只能說好歌真的是需要挖掘的！！！！！一聽到主旋律對味的感覺真的會有成就感

久而久之自然就會有屬於自己的口袋歌單啦～這裡會定期在每週六日分享一首自己的口袋名單歌曲，包含韓文英文中文，每次分享的時候會把音樂MV連結放在最前面

大家可以先點開播放，邊聽邊看後面的內文

總之歡迎大家啦！！！！還沒看過昨天首PO的朋友也歡迎先點進去看看喔！！！！

http://koohahaharry.pixnet.net/blog/post/76314226-%e3%80%90%e6%84%9b%e6%ad%8c%e5%88%86%e4%ba%ab%e3%80%91-%e9%9f%93%e5%9c%8b%e9%a6%96%e5%b8%ad%e7%be%8e%e7%94%b7%e6%a8%82%e5%9c%98-n.flying-%28%ec%97%94%ed%94%8c

 

今天要分享的歌曲來自韓國九人男子團體Pentagon，在2016年10月10日正式出道，猶如團名所代表的英文意思，他們兼具「歌唱/Rap，舞蹈，才華，團隊合作，意志」五者，且專輯內的歌曲都是由成員親自參與創作與填詞，包括今天要介紹的Do or Not，真的超級厲害的

今天要介紹的歌曲名叫Do or Not，來自他們的第11張迷你專輯“Love or Take"，那就讓我開始分享吧！！！

 

【音樂MV連結】

 

【韓文＋中譯歌詞】 

✷韓文歌詞來自Spotify，中文翻譯來自本人的陽春翻譯哈哈✷

I don't care if you do or not (do or not)
상관없어 No matter what you say 
都無所謂 No matter what you say
말 좀 해봐 좀 do or not  
說點話吧 說聲do or not
며칠째 또 또 또 똑같아 
連續好幾天了都是這樣
너의 말을 곱씹어 난 
我反覆思考你說過的話
늘 그렇게 다음을 또 
總是如此 下次也一樣
I don't care about you
밀어내지 또 curling (curling) 
選擇推開 curling (curling)
And you look like the rolling stones
이랬다저랬다 근데 난 정했다가  
一下這樣一下那樣，但我下定決心了
아무것도 모르는 널 보면 못 믿겠어  
看到一無所知的你，就難以置信
난 그냥 덤덤 무뎌져 가 점점 
我變得無所謂，我漸漸麻木
Oh do or not 네 맘대로 하세요  
Oh do or not 就隨便你吧
（副歌）
좋다고 하든가 아니면 말든가 
說你喜歡我，沒有就算了
딱 지금 정해 do or not 
就現在決定吧 do or not   
So what? I don't care
나랑 살든가 아니면 말든가 
要和我一起生活嗎，還是各自安好
네 맘대로 해 do or not 
都隨你心意吧 do or not  
So what? I don't care
Do, do, hey, not, not
You say do, do or not
좋다고 하든가 나랑 살든가 
喜歡就答應吧，和我一起生活
딱 지금 정해 do or not  
就現在決定吧 do or not 
So what? I don't care
（副歌結束）
매일 난 빌었겠지 all day and night (all day) 
每天的我都在深深祈禱 all day and night (all day)
늘 그렇게 아무도 안 부럽게 (always) 
總是這樣，其他人都不覺得羨慕 (always)
I don't understand 아니면 뭐 어때? 
I don't understand 直接說不會怎麼樣嗎
I'm OK 갈 데까지 가 
I'm ok 我會走到最後
난 그래 더 더 무뎌져 가 점점  
我變得無所謂，我漸漸麻木
Oh do or not 네 맘대로 하세요  
Oh do or not 就隨便你吧
（副歌）
좋다고 하든가 아니면 말든가  
說你喜歡我，沒有就算了
딱 지금 정해 do or not  
就現在決定吧 do or not 
So what? I don't care
나랑 살든가 아니면 말든가  
要和我一起生活嗎，還是各自安好
네 맘대로 해 do or not  
都隨你心意吧 do or not  
So what? I don't care
Do, do, hey, not, not
You say do, do or not
좋다고 하든가 나랑 살든가  
喜歡就答應吧，和我一起生活
딱 지금 정해 do or not  
就現在決定吧 do or not 
So what? I don't care
（副歌結束）
떠나라고 너 잘 사나 보자고 
你讓我離開，説著“好好生活吧”
있는 힘껏 널 지워보려고 
我用盡全力 試著把你抹去
가볍게 지워 가볍게 미워해 
輕易地抹去你，隨意地討厭你
（副歌）
좋다고 하든가 아니면 말든가  
說你喜歡我，沒有就算了
딱 지금 정해 do or not  
就現在決定吧 do or not 
So what? I don't care
나랑 살든가 아니면 말든가  
要和我一起生活嗎，還是各自安好
네 맘대로 해 do or not  
都隨你心意吧 do or not  
So what? I don't care
So what? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
So what? I don't care
So what? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
So what? I don't care
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
So what? I don't care
So what? (Oh, oh, oh, oh) oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
So what? I don't care

（歌曲結束）

 

 

【MV首觀後感想＋首聽後感想】

和昨天N.Flying的I like you一樣，是一首戀愛歌曲，但這首主要是說正在追求的愛情的男子，想要趕快知道另一半的心意是什麼，從歌詞看可以很明顯知道那種迫切感，而且在還沒知道歌詞意思前，我還以為這只是一首很快樂的戀愛歌曲xd，MV裡面除了有表現成員間愉快的畫面外，其實也可以發現一些獨自寂寞等待的失落感（每個成員都有各自take的畫面，像下面最喜歡的三張），而且歌曲最後的間奏剛好也襯托出那種淡淡又很綿長的哀傷，真的很容易就touch到心裡面吧！

這首歌有點唱到自己的心聲xd，因為自己覺得有時候追求戀愛的答案是一件很累人的事情，有時候緣分不對還是時間未到，都會讓對方沒辦法簡單說出"Do or not"的答案，花了時間等待，等到的答案卻又是最不想要的那個。這首歌從發行到現在已經快兩年了，但還是會一直聽完全沒有膩，節奏旋律都很舒服很抓耳，真的很好聽，在這裡分享給大家！！！！

最後附上兩張他們的帥照，這禮拜兩天的愛歌分享就到這裡啦！下禮拜六日的下午我們繼續見面吧，期待彼此都用歌來治癒自己和身旁的人！！！！

 

 

 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 陳玠宇 的頭像
陳玠宇

Harry's Spotify

陳玠宇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(28)