哈囉大家!!!! 歡迎第一次進來拜訪Harry's Spotify的朋友
自己喜歡在等車,看書,睡前,任何能沉澱自己的時候聽歌

只能說好歌真的是需要挖掘的!!!!!一聽到主旋律對味的感覺真的會有成就感

久而久之自然就會有屬於自己的口袋歌單啦~這裡會定期在每週六日分享一首自己的口袋名單歌曲,包含韓文英文中文
每次分享的時候會把音樂MV連結放在最前面

大家可以先點開播放,邊聽邊看後面的內文

總之歡迎大家啦!!!!

 

首PO的今天要分享的歌曲來自韓國樂團N.Flying,在2015年5月20日正式出道,不知道大家有沒有聽過CNblue跟FTIsland這兩個鼎鼎有名的韓國樂團,他們就是這兩團的師弟喔,真的有很多很治癒人心的歌曲,以後也一定還會分享他們的歌哈哈哈啊哈哈哈

今天要介紹的歌曲名叫 I like you (폭망),來自他們的第8張迷你專輯“Dearest",那就讓我開始分享吧!!!

 

【音樂MV連結】 

 

【韓文+中譯歌詞】 

✷韓文歌詞來自Spotify,中文翻譯來自本人的陽春翻譯哈哈✷

망했다 그동안 꽤 잘 참았는데 
完蛋了,這段時間明明就忍耐的很好
왜 갑자기 내 앞에 나타나 버린 거야 
為什麼要突然出現在我的面前
끊긴 회로에 불이 피고 있어 (Hey) 
彷彿是斷開的電路燃起了火花(Hey)
곧 폭발함 이젠 나도 몰라 
就快爆炸了,現在我不知道該怎麼辦
나 얼마 전에 헤어졌어 
我不久前分手了
꽤 유명한 집돌이고 
變成出了名的宅男
전화도 잘 안 받고 싶어 
電話也不太想接
그래서 친구 하나 없어 
所以一個朋友也沒有
큰맘 먹고 나가 볼까 했어 
當我下了很大的決心出去走走
별 기대 없이 
不抱任何期待
마치 무슨 짠 듯이 짜여진 테이블처럼 
此時卻像事先安排好的一樣
내 앞에 네가 있었던 거야 
你出現在我的面前
그렇게 꾹 꾹 꾹 난 말을 아끼며 
就這樣拼命忍著不說話
혹시라도 마주칠까 봐서 
擔心萬一對到眼
눈만 동동 굴리며 
只有眼珠子在打轉
닮은 게 많지만 확신하지는 않을래 
雖然我們有很多相似的地方,但我不想確信
그 순간 포개진 두 손 
那一刻彼此交疊的手
왠지 99 Problems go get it 
不知為何 99 Problems go get it
(副歌)
망했다 그동안 꽤 잘 참았는데 
完蛋了,這段時間明明就忍耐的很好
왜 갑자기 내 앞에 나타나 버린 거야 
為什麼要突然出現在我的面前
끊긴 회로에 불이 피고 있어 
彷彿是斷開的電路燃起了火花
곧 폭발함 이젠 나도 몰라 (몰라-라라라) 
就快爆炸了,現在我不知道該怎麼辦
폭망 폭망 널 좋아하게 됐어 
完蛋了,完蛋了,我喜歡上你了
폭망 폭망 널 좋아하게 됐어 
完蛋了,完蛋了,我喜歡上你了
(副歌結束)
어떻게 우리 둘 사이 낭만이 있을까 
我們彼此之間怎麼可能會有浪漫
그럼 안 되는 거잖아 나쁜 놈이잖아 
那樣是不行的,因為我是個壞傢伙啊
온전히 집중할 시간이 필요했잖아 
不是說需要擁有讓自己完全集中精神的時間嗎
그냥 핑계였던 거야 나쁜 놈 잊어라 
那些只是藉口而已,就忘記自己是個壞傢伙吧
그렇게 꾹 꾹 꾹 난 말을 아끼며 
就這樣拼命忍著不說話
혹시라도 마주칠까 봐서 
擔心萬一對到眼
눈만 동동 굴리며 
只有眼珠子在打轉
닮은 게 많지만 확신하지는 않을래 
雖然我們有很多相似的地方,但我不想確信
그 순간 포개진 두 손 
那一刻彼此交疊的手
왠지 99 Problems go get it 
不知為何 99 Problems go get it
(副歌)
망했다 그동안 꽤 잘 참았는데 
完蛋了,這段時間明明就忍耐的很好
왜 갑자기 내 앞에 나타나 버린 거야 
為什麼要突然出現在我的面前
끊긴 회로에 불이 피고 있어 
彷彿是斷開的電路燃起了火花
곧 폭발함 이젠 나도 몰라 (몰라-라라라) 
就快爆炸了,現在我不知道該怎麼辦
폭망 폭망 널 좋아하게 됐어 
完蛋了,完蛋了,我喜歡上你了
폭망 폭망 널 좋아하게 됐어 
完蛋了,完蛋了,我喜歡上你了
(副歌結束)
있는 힘껏 날 욕해 난 벌 받을 거야 
你就用盡全力罵我吧,我會受到懲罰的
기분은 날아갈 듯이 좋아질 거야 
你的心情會像飛起來一樣變得很好的
똑같은 놈 만나서 너도 똑같이 당해 봐 
你就和你一樣的人交往吧,經歷看看一樣的事情吧
내 기분을 망치지 말아 줘 Don't mess up
請不要破壞我的心情 Don't mess up
(副歌)
망했다 그동안 꽤 잘 참았는데 
完蛋了,這段時間明明就忍耐的很好
왜 갑자기 내 앞에 나타나 버린 거야 
為什麼要突然出現在我的面前
끊긴 회로에 불이 피고 있어 
彷彿是斷開的電路燃起了火花
곧 폭발함 이젠 나도 몰라 (몰라-라라라) 
就快爆炸了,現在我不知道該怎麼辦
폭망 폭망 널 좋아하게 됐어 
完蛋了,完蛋了,我喜歡上你了
폭망 폭망 널 좋아하게 됐어 
完蛋了,完蛋了,我喜歡上你了

(副歌結束)

(歌曲結束)

 

【MV首觀後感想+首聽後感想】

這是一首很平易近人的戀愛歌曲,講述一個陷入愛情的男子想暫時擺脫卻又無法自拔的矛盾,有時候愛情在還沒穩定前,會陷入所謂「暈船」的狀態,自己很喜歡這首MV的風格,有很多像內心戲的元素,也把很多在愛情情緒裡的畫面拼湊在一起,下面是我覺得很貼切的三張圖xd

尤其是中間那張xd 就像等待曖昧對象傳訊息回來一樣,有時候等待太久會感到很低落,連正事都沒辦法做,於是又很拼命的想暫時不想起他,演出只有自己知道的內心戲,就像第一張圖跟第三張圖那樣哈哈哈哈哈哈。

歌曲的部分自己覺得屬於很耐聽的那種,不是典型韓國樂團會在副歌打出激烈拍子的那種類型,聽著聽著可以一起唱出旋律,希望大家也會喜歡!!!最後附上這次他們專輯裡的兩張帥照,明天同一時段還會分享其他歌曲,大家可以期待一下喔!!!! 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 陳玠宇 的頭像
陳玠宇

Harry's Spotify

陳玠宇 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(284)